画像の中の文字を翻訳——レイアウトも雰囲気もそのまま

文字のある画像——ポスター、レストランのメニュー、アプリのスクリーンショット、ECの商品画像、マンガの1ページ——を入れると、同じ画像のまま、すべての行があなたの言葉になって返ってきます。AIは文字ブロックを見つけたその場所に描き直します。位置、サイズ、色、揃え方は原画像に忠実で、イラスト、写真、背景など文字以外の要素は一切そのままです。元の言語は自動で認識されるので、縦書きも大小混在の文字も、設定は何もいりません。

こんな時に出番です。出品画像をそのまま全世界のマーケットに展開したいセラー。翻訳されていないマンガを追いかけている読者。旅先でメニューや標識を手にした人。ヘルプセンターのスクリーンショットをローカライズするチーム。40の翻訳先言語はプルダウンひとつ。同じ画像を別の言語でもう一度回すのもワンクリックです。書かれた文字ではなく話し言葉を翻したいなら、動画翻訳が吹き替えを担当します。翻訳した画像をもっと大きくしたいなら、画像拡大で4Kまで引き上げられます。

翻訳した画像は、たいていここからが本番です。AI画像ジェネレーターで開けば、別のシーンに置いたり、別チャンネル向けに整えたりできます。ローカライズした短い動画の最初のカットに使うのもおすすめです。アスペクト比や解像度といった言葉に心当たりがなければ、用語集にそれぞれの説明があります。