Fotorestaurierung (Photo Restoration) ist die Reparatur eines beschädigten oder gealterten Fotos: Kratzer, Staub, der Knick von einem Abzug, der in einer Brieftasche lag, ein Fleck in der Ecke, Farbstoff, der über vierzig Jahre ins Orange gekippt ist, das Korn billigen Films. Der restaurierte Abzug bleibt dasselbe Foto — gleicher Bildausschnitt, gleiche Menschen, gleiche Gesichtsausdrücke — nur ohne die Schäden und mit den Details, die diese Schäden verdeckt haben. Die Kolorierung ist ein eigener, optionaler Schritt: Ein Schwarz-Weiß-Abzug bleibt schwarz-weiß, solange keine Farbe gewünscht ist.
So funktioniert es
Zwei Aufgaben laufen zusammen. Die erste ist Inpainting: Das Modell behandelt zerkratzte, eingerissene oder ausgebleichte Stellen als fehlend und füllt sie aus den umliegenden Pixeln und aus dem, was es über das Verhalten von Haut, Stoff, Himmel und Fotopapier gelernt hat — der Knick quer über eine Wange wird also wieder als Wange geschrieben. Die zweite ist die Wahrung der Identität: Ein Modell, das ein Gesicht frei neu baut, ist ein Gesichtsgenerator und kein Restaurator; ein Modell für diese Arbeit ist an Alter, Züge, Ausdruck und Haltung gebunden, die es bekommen hat. Die Kolorierung sagt, wenn sie gewünscht ist, plausible zeittypische Farbe aus Helligkeit und aus der Art des Objekts voraus: Haut, Haare, Laub, eine Uniform, eine Ziegelwand.
Was es am besten kann
- Familienabzüge — die Fotos aus Schuhkarton und Album mit Knicken, Fingerabdrücken und Schäden von klebenden Albumseiten.
- Ausgebleichte Farbfotos — Abzüge aus den Sechzigern und Siebzigern, deren Farbstoffe nach Orange oder Magenta gewandert sind.
- Schwarz-Weiß-Porträts — Gesichtsdetails zurückholen, die das Filmkorn gefressen hat, Farbe nur auf Wunsch.
- Archivscans — Dokumente und historische Aufnahmen, bei denen die Papierschäden vor Veröffentlichung oder Druck verschwinden sollen.
Was eine gute Eingabe enthält
Scanne den Abzug lieber, als ihn abzufotografieren: Ein Flachbettscan in der höchsten Auflösung des Geräts liefert gleichmäßiges Licht und keine Spiegelungen, während ein Handyfoto eines gerahmten Bildes Reflexe und eine gekippte Form mitbringt. Nimm den ganzen Abzug ins Bild, Rand inklusive, und lass das Zuschneiden für später. Restaurierung repariert Schäden, nicht Auflösung — ein winziger, weicher Scan kommt sauber, aber weiterhin klein zurück; kombiniere ihn mit Bild-Upscaling, wenn am Ende ein Druck stehen soll. Und scanne die beste erhaltene Vorlage, nicht die Kopie einer Kopie.