Untertitel aus jedem Video entfernen
Eingebrannte Captions, hartcodierte Untertitel, Text-Overlays — die KI findet jede Textregion und baut das Bild dahinter wieder auf. Kein Weichzeichner über der Caption, kein Beschnitt, kein Wasserzeichen, der Rest des Bildes bleibt unangetastet. MP4, MOV oder WebM bis 500 MB und 180 Sekunden, abgerechnet pro Sekunde Video.
Quellvideo*
Video hierher ziehen oder Datei auswählen
MP4 · MOV · WEBM · bis zu 500 MB · bis zu 180 s
Eingebrannte Untertitel, Bild für Bild entfernt
Jedes Bild unten kommt direkt aus dem Werkzeug, ohne Nachbearbeitung. Zieh am Griff, um zu sehen, wo der Text war, und leg dann oben auf der Seite dein eigenes Video ab.
Arabische Untertitel
Verbundene arabische Schrift und englische Untertitel beide sauber entfernt
Gestylte Show-Captions
Konturierter Zeichentricktext entfernt, ohne zu verwischen
Zweizeilige Untertitel
Hauptzeile und kleinere zweite Zeile beide entfernt
Untertitel plus Show-Text
Untertitel und großer Dekortext gemeinsam entfernt
Was dieser Video-Untertitel-Entferner macht
Er nimmt ein Video mit eingebranntem Text — hartcodierte Untertitel, Captions, Text-Overlays — und entfernt den Text aus dem Video, online direkt im Browser: Die KI erkennt jede Textregion Bild für Bild und baut den Hintergrund dahinter wieder auf. Kein Weichzeichner über der Caption, kein abgeschnittener Bildrand, kein Wasserzeichen auf dem Ergebnis. Zurück bekommst du dasselbe Video in derselben Auflösung, nur ohne Text. Lade MP4, MOV oder WebM bis 500 MB und 180 Sekunden hoch.
Die Erkennung ist sprachunabhängig — die KI liest die Form von Schrift, nicht das Alphabet —, darum verschwinden englische Captions, chinesische Untertitel und gemischte Overlays alle in einem Durchgang. Genau deshalb steht dieser Schritt am Anfang, wenn du Material weiterverwendest: einen Clip für einen anderen Markt neu vertonen, ihn ohne die Captions des ursprünglichen Kanals erneut posten oder das Bild freiräumen, bevor neue Titel daraufkommen. Abgerechnet wird pro Sekunde Quellvideo — eine Minute Footage kostet etwa 240 Credits.
Das saubere Video geht direkt im Rest der Seite weiter: im KI-Video-Editor weiterbearbeiten oder im KI-Video-Generator als Basis für etwas Neues nutzen.
Video-Untertitel-Entferner Spezifikationen
| Parameter | Wert | Hinweise |
|---|---|---|
| Eingabe | MP4, MOV, WebM · bis 500 MB · bis 180s | MP4, MOV oder WebM. Text wird an seiner Form im Bild erkannt, nicht am Alphabet. |
| Untertitelsprache | Erkennt gängige Sprachen automatisch, oder wähle eine von 14 Sprachen (z. B. Arabisch) | Die Sprache der Untertitel im Video. Für gängige Sprachen reicht „Auto“; für Arabisch & Co. wählst du die passende Sprache. |
| Ausgabe | MP4 · Originalauflösung | MP4 in Originalauflösung, die Textregionen wieder aufgefüllt. |
| Standard | 2–6 Credits / Sekunde, je nach Eingangsauflösung (mind. 30 s pro Task) | Schnelle, günstige Untertitel-Entfernung — pro Sekunde des Quellvideos abgerechnet (mind. 30 s). |
| Aufbewahrung der Ergebnisse | 7–365 Tage je nach Tarif | Ergebnisse bleiben für das Aufbewahrungsfenster deines Tarifs herunterladbar und werden danach aus dem Speicher gelöscht. |
| Bei Fehlschlag | Credits werden automatisch erstattet | Die Credits gehen automatisch zurück auf dein Guthaben. |
So entfernst du Untertitel aus einem Video
Drei Schritte von eingebrannten Captions zum sauberen Bild
Video hinzufügen
Clip reinziehen oder auf die Dropzone klicken — MP4, MOV oder WebM, bis 500 MB und 180 Sekunden.
Preis prüfen und starten
Eine Stufe, abgerechnet pro Sekunde Quellvideo. Die geschätzten Credits siehst du vor dem Start.
Vergleichen und herunterladen
Jedes Ergebnis spielt neben dem Original im Vorher-nachher-Slider. Wenn es stimmt, lade die saubere MP4 herunter.
Video-Untertitel-Entferner — FAQ
Eingebrannte und abschaltbare Untertitel, Formate und Sekundenpreise
Noch einen Schritt weiter
Hol den Text aus dem Bild
Jede Sprache, jede Position — das Bild wird wieder aufgefüllt.