Text in jedem Bild übersetzen — Layout und Stil bleiben
Zieh ein Poster, eine Speisekarte, einen Screenshot oder ein Produktfoto herein, wähle aus 40 Sprachen und erhalte dasselbe Bild zurück, jede Zeile in deiner Sprache neu gerendert. Position, Farbe und Größe folgen dem Original; alles, was kein Text ist, bleibt unangetastet.
Bilder hierher ziehen oder Dateien auswählen
JPG · PNG · WEBP · je bis zu 15 MB · bis zu 10 Bilder
Übersetzte Bilder — vorher und nachher
Jedes Ergebnis unten kam direkt aus dem Tool, ohne Nachbearbeitung. Zieh den Regler, um jede Zeile aus der Nähe zu lesen, und leg dann dein eigenes Bild oben auf der Seite ab.
Verkaufsposter ins Englische übersetzt
Preisschild, Verlauf und Dekor unangetastet
Manga-Sprechblasen ins Chinesische übersetzt
Vertikaltext bleibt in den Blasen, Raster intakt
Produktetikett ins Japanische übersetzt
Flasche und Badge-Form unverändert
Speisekarte ins Englische übersetzt
Jede Zeile ausgerichtet, Preisspalte an Ort und Stelle
Was dieser Bildübersetzer macht
Er nimmt ein Bild mit Wörtern darauf — ein Poster, eine Speisekarte, einen App-Screenshot, ein Produktfoto aus einem Shop, eine Comicseite — und gibt dasselbe Bild zurück, nur dass jede Textzeile in deiner Sprache steht. Die KI rendert jeden Textblock genau dort, wo sie ihn gefunden hat: Position, Größe, Farbe und Ausrichtung folgen dem Original, und alles, was kein Text ist — Illustration, Foto, Hintergrund — bleibt exakt, wie es war. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt, inklusive Vertikalschrift und gemischter Schriftgrößen. Es gibt nichts einzustellen.
Greif danach, wenn das Bild das Dokument ist: ein Händler, der einen Satz Listing-Bilder in jeden Markt überführt, in den er liefert; ein Leser, der einen Comic verfolgt, der nie übersetzt wurde; ein Reisender mit einer Speisekarte oder einem Schild in der Hand; ein Team, das Screenshots für ein Help-Center lokalisiert. Vierzig Zielsprachen liegen in einem einzigen Dropdown, und dasselbe Bild mit einer anderen Wahl erneut zu übersetzen kostet einen Klick. Wenn die Worte gesprochen statt geschrieben sind, synchronisiert der Videoübersetzer den Clip; wenn ein übersetztes Bild größer sein muss, bringt es Bild hochskalieren auf 4K.
Ein übersetztes Bild will meist weiterverwendet werden: Öffne es im KI-Bildgenerator, um es in eine neue Szene zu setzen oder für einen anderen Kanal anzupassen, oder nimm es als erstes Bild eines kurzen lokalisierten Clips. Falls Begriffe wie Seitenverhältnis oder Auflösung neu sind, erklärt das Glossar jeden einzelnen.
Bildübersetzer — Spezifikationen
| Parameter | Wert | Hinweise |
|---|---|---|
| Eingabe | JPEG, PNG, WEBP · bis zu 15 MB pro Bild | Jedes Bild mit Text — Poster, Speisekarten, Screenshots, Produktfotos, Scans. .jpg und .jpeg gehen beide. |
| Ausgabe | PNG · etwa 1K (≈1.024 px lange Seite) | PNG mit etwa 1K — rund 1.024 Pixel auf der langen Seite, Proportionen bleiben. Richtige Größe für Bildschirme, Listings und Dokumente. |
| Stapelgröße | Bis zu 10 Bilder pro Durchlauf | Bilder werden parallel verarbeitet; jedes wird einzeln abgerechnet und einzeln erstattet. |
| Credits | 16 Credits pro Bild · kein Tageslimit | Pro Bild beim Absenden abgerechnet — in alle 40 Sprachen derselbe Preis, ohne Tageslimit. |
| Aufbewahrung | Je nach Plan 7–365 Tage | Ergebnisse bleiben für das Aufbewahrungsfenster deines Plans herunterladbar und werden danach aus dem Speicher gelöscht. |
| Im Fehlerfall | Credits werden automatisch erstattet | Kann ein Bild nicht verarbeitet werden, gehen die Credits dafür automatisch auf dein Guthaben zurück. |
So übersetzt du ein Bild
Drei Schritte vom fremdsprachigen Bild zu deiner Sprache
Bilder hinzufügen
Zieh die Dateien herein, füge sie aus der Zwischenablage ein oder klicke irgendwo in den Ablagebereich — gleich einen ganzen Stapel auf einmal. Poster, Speisekarten, Screenshots, Produktfotos und Scans funktionieren alle; je schärfer der Quelltext, desto sauberer das Ergebnis.
Zielsprache wählen
Vierzig Sprachen in einem Dropdown — die Voreinstellung folgt der Sprache dieser Seite. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt, es gibt nichts weiter einzustellen.
PNG herunterladen
Jedes Ergebnis kommt als Vorher/Nachher-Schieberegler, damit du jede Zeile aus der Nähe prüfen kannst. Das Ergebnis kann auch direkt weiter an KI-Bild oder KI-Video gehen, ohne die Seite zu verlassen.
Bildübersetzer — FAQ
Credits, Sprachen, Layout