翻譯圖片裡的文字,版式與風格原樣保留

丟進來一張海報、菜單、截圖或商品圖,從 40 種語言裡選一個,拿回去的就是同一張圖——每一行文字都已重繪成你的語言。位置、顏色、字號跟隨原圖,文字以外的一切紋絲不動。

把圖片拖到這裡,或 選擇檔案

JPG · PNG · WEBP · 單個最大 15 MB · 最多 10 張

Pro16 積分/張

翻譯前後的圖片對比

下面每張結果都是工具直接跑出來的,沒有任何手工修圖。拖動把手湊近了逐行讀,然後把你的圖丟進頁面頂部。

促銷海報翻成英文 — 處理前
促銷海報翻成英文 — 處理後
處理前處理後

促銷海報翻成英文

價格牌、漸層與裝飾圓原樣未動

漫畫對白氣泡翻成中文 — 處理前
漫畫對白氣泡翻成中文 — 處理後
處理前處理後

漫畫對白氣泡翻成中文

直排文字留在氣泡內,網點紙紋理完整

產品標籤翻成日文 — 處理前
產品標籤翻成日文 — 處理後
處理前處理後

產品標籤翻成日文

瓶身與徽章幾何不變

菜單翻成英文 — 處理前
菜單翻成英文 — 處理後
處理前處理後

菜單翻成英文

逐行對齊,價格列原位

這個圖片翻譯器能做什麼

它吃進一張帶字的圖——海報、餐廳菜單、App 截圖、電商商品圖、漫畫頁——還給你同一張圖,只是每一行文字都變成了你的語言。AI 在原地重繪每一個文字區塊:位置、字號、顏色和對齊方式全部跟隨原圖;文字以外的東西——插畫、照片、背景——一筆不動。來源語言自動識別,直排文字和混雜字號都認,全程零設定。

什麼時候該想起它:賣家要把同一套商品圖鋪到所有出貨的市場;讀者在追一部從沒被翻譯過的漫畫;旅途中拿著一張菜單或一塊路牌;團隊要給說明中心本地化一批截圖。40 種目標語言就在一個下拉選單裡,同一張圖換個語言再跑一次只多點一下。如果文字是說出來而不是寫出來的,影片翻譯器管的是配音那條線;翻完的圖想更大,圖片放大可以拉到 4K。

翻好的圖通常不會停在這一步:放進 AI 圖片生成器,讓它出現在一個新場景裡,或改成適配另一個通路的版本;也可以拿它當開頭幀,做一支本地化短片。長寬比、解析度這些說法如果還陌生,術語表裡每個詞都有解釋。

圖片翻譯器規格

圖片翻譯器規格
參數數值說明
輸入JPEG, PNG, WEBP · 單張最大 15 MB任何帶文字的圖片——海報、菜單、截圖、商品圖、掃描件。.jpg 和 .jpeg 都收。
輸出PNG · 約 1K(長邊約 1024 畫素)PNG,長邊約 1K——大約 1024 畫素,原比例保持不變。螢幕展示、商品上架和文件插圖都夠用。
批量大小每次最多 10 張圖片並行處理;每一張單獨計費、單獨退回。
計費16 積分/張 · 無每日上限送出時按張計費——40 種語言同一個價,沒有每日上限。
結果保留按方案 7–365 天結果在你方案的保留期內可隨時下載,到期後從儲存空間刪除。
失敗時積分自動退回圖片處理失敗時,積分會自動退回餘額。

怎麼翻譯一張圖片

三步,從一張外文的圖到你的語言

把圖放進來

拖進來、從剪貼簿貼上、或點收件區任意位置——一次可以一整批。海報、菜單、截圖、商品圖、掃描件都行;原圖文字越清晰,翻出來的效果越乾淨。

選目標語言

40 種語言在一個下拉選單裡,預設跟隨本頁的語言。來源語言自動識別,不用再做任何設定。

下載 PNG

每張結果都帶前後對比滑桿,湊近了逐行檢查。結果也可以不出站直接送去 AI 圖片或 AI 影片。

圖片翻譯器——常見問題

積分、語言、版式

翻譯你的第一張圖

同一張圖,你的語言。